Melžimas
Brošūra apie efektyvų melžimą buvo parašyta siekiant visiems „DeLaval“ darbuotojas visame pasaulyje suteikti pagrindinių žinių lygį ir padėti suprasti sudėtingą pieno gavybos sritį. Jos pagrindas – fiziologiniai, biologiniai ir elgesio aspektai, kuriais remiantis kuriami „DeLaval“ produktai. Mūsų filosofija – dirbti išlaikant darną su biologija, aplinka ir natūraliais gyvenimo procesais, kad gamtos teikiamas pats nuostabiausia maistas – pienas – būtų surenkamas optimaliai.
Brošiūros apie efektyvų melžimą autorė – dr. Kerstin Svennersten-Sjaunja. Jos filosofijos mokslų daktaro disertacija gyvūnų mokslo srityje yra kolektyvinis Švedijos žemės ūkio mokslų universiteto, „DeLaval“ ir Karolinska instituto darbas. Dr. Svennersten-Sjaunja pagrindinių tyrimų objektas yra laktacija. Jokie leidiniai nebus užbaigti neįvardijus su autore bendradarbiavusių asmenų. Nors išvardyti visus bendradarbiavusius asmenis nebūtina, tačiau šiems asmenims reiškiama padėka už jų ypatingas pastangas:
dr. Hans Wiktorsson, dr. Lennart Nelson, p. Kjell Smidner, p. Lennart Söderman, dr. Ole Lind, p. Benny Örnerfors.
Galiausiai, ypatinga padėka skiriama Gunnar Borgström, kurio įvairios kūrybiškos iliustracijos tekstui suteikia gyvumo.
